Believix - But you Google Translate it!

[WinxClub4Life]

I expected something more hilarious but it's still kind of funny

[juleic1123]

I picked the Dutch version and translated it to Greek, Spanish, Danish, Finnish to English



believe it
you have magic!
But you absolutely must believe!
that you are the strongest
(You have the power!)

believe it
she is a fairy
Everything good comes from you
You are in your element
It's a power band!

It's an energy band...!
It's an energy band...!

These are Winx powers!

It's a power band, it's an energy band. Believix meets Winx Rockstars?

[juleic1123]

Here is this chaotic mess (Turkish,Norwegian,Chinese to English) never mind this isn't that chaotic

Believix, believix
Believix, believix
Believix, believix
Believix, believix
Believix, believix
Believix, you are magical
You just have to believe in yourself
Everything will change
You have the power
Believix, it's amazing
Feel the magic coming from within you
Anything is possible
It's a higher energy

The way it sounds like the original for the most part. Perhaps that's how they did the translation.

[WinxClub4Life]

[juleic1123]

Latin spanish version after 20+ languages... oh boy

Believix, the magic of Winx
Our shining light will go into your soul
And you will change
That gift belongs to us

Believix is enchanted by Winx
Strength rises from deep within
It’s wonder, it’s wonder
This is the gone spirit of Winx

Believix is the rise of Winx
Her glowing power surrounds your heart
And you become more
The light is theirs

Believix happens at the heart of Winx
All strength is born from feeling
So magical, so wow
This is what it really means to be Winx

This is the gone spirit of
Winx!

[WinxClub4Life]

This is the gone spirit of...Winx! That's CRAZY

[juleic1123]

RIGHT?? And it sounds so possessive, are they trying to get our souls?

[WinxClub4Life]

Well since Believix has somewhat hypnotic powers,maybe they ARE trying to possess us?

[CrystalRose]

I picked the Dutch version and translated it to Greek, Spanish, Danish, Finnish to English



believe it
you have magic!
But you absolutely must believe!
that you are the strongest
(You have the power!)

believe it
she is a fairy
Everything good comes from you
You are in your element
It's a power band!

It's an energy band...!
It's an energy band...!

These are Winx powers!

It's a power band, it's an energy band. Believix meets Winx Rockstars?

I think so

[CrystalRose]

After 50+ languages:



Make sure you take action.
In that case, accept it.
everything went well
Just a girl from Moczow.
My favorite choice, it's very good.
Exercise and cardiovascular exercise.
anything can happen
The highest glory.
The highest glory.
The highest glory.
Make sure you take action.
In that case, accept it.
everything went well
You must choose the domain yourself.
everything went well
Just a girl from Moczow.
My favorite choice, it's very good.
Exercise and cardiovascular exercise.
anything can happen
The highest glory.
This is the Winx dungeon.