Hello, I'm not going to reply to anything else after this message, so this is likely my last answer to this subject.
First, I'd like to clarify I didn't state you would be permanentely banned, as I said it "might stay up to 60 days". Also, you're clearly not banned as you can still play the game and access the website, meaning you're
chat restricted, which is different.
Regarding the rest of your reply, I'm not a native english speaker myself, and a lot of the players aren't either. However,
that can't serve as an excuse for it. It wasn't just the connotation behind roleplay that you got "mistaken", but also the word you used next, which is a 18+ term strictly forbidden that can lead curious kids and teens to search if unfamiliar with the term.
Thirdly, you asked for their instagram
19 messages after meeting this player. Isn't that... a bit early? Asking for an instagram the second you meet someone?
It's dangerous even for you!
And before asking for the instagram, you tried,
twice, to get this player to join you on Roblox by asking if they wanted to play
The Fairy Guardians together and later, after the first no, that you'd love for you both to play together.
All this in just under 14 messages after the first meeting. Putting the whole term aside, this is dangerous even for you. How can you enter a game and ask to get to a private platform in less than 5 minutes?
If the other player turned out to be a creep, this would be on you! There would be no proof whatsoever for me to act for your safety and others.
When the whole instagram question came, the player told you this, and I quote:
"I have one but I cant really share it :\
the website doesnt allow it for our protection
since this is a site for kids too

".
You then questioned if any kid actually played the game and if there would be any harm in breaking the rules by asking and that you hated these non-sense rules.

Player didn't specify they were underaged then but they said that you'd be surprised and some people that play the game are, in fact, kids and teens. Said they even did roleplays with other players in gardenia as other Winx, to which you seemed to misunderstand
so badly.
I agree with the chat ban that was given to you, and misunderstanding or not I think that if you think back on the whole conversation you can agree that to anybody that reads it, it will look bad regardless.
Also, the rules for Winx Adventure are the same ones for the website, which you can find in the forums
or in the terms of service when you create an account, which you should've read but if not, you still agreed to them regardless.
I can quote the relevant parts for you when you created your account:
"ONLINE SAFETY
Our team asks the parents or guardians of children to monitor them while they are online and to participate in the interactive activities offered on the site. The in-game chat and the forums are monitored by a whole range of people, from minimods and mods that were normal members like your child and showed a sense of responsibility to the creators of the website and chosen global mods equally +18 that take action in case someone swears or disobeys the rules. There's also an automatic tool that hides the swear word. The tool uses automatic filtering and flagging of unsuitable chat behavior, and sends an alert to the experienced moderators who follow up and investigate any flagged content, all to ensure a safe and fun environment for your child."
"The data submitted when you register with Winx Club Online ("data") may be collected, recorded, organized, kept, processed, modified, selected, extracted, compared, used, combined, blocked, communicated, cancelled, and destroyed ("use"), in compliance with legal regulations, with privacy obligations, and according to the choices made when confirming consent to the use of personal data."
"Any abuse might involve the cancellation of the registration. Internet is neither an anonymous space nor a space of no-right! We reserve ourselves the possibility of informing your access provider and/or the legal authorities of any malevolent behavior. An IP address of each poster is recorded in order to help us make you respect these conditions."
Finally, I studied german in college, I am familiar with the culture and the words and maybe your part of germany is different than the rest, but I have translated texts, some of them for children and with the word roleplay (Rollenspiel) and they did not mean what you claim it does, so...
